Les suspensions de levures et de bactéries peuvent être diluées avec le tampon de dilution cellulaire II avant d'être colorées avec des colorants perméables à la membrane. Une augmentation de la perméabilité de la membrane cellulaire, associée au tampon de dilution cellulaire II, permet l'absorption du colorant sans modification significative de la viabilité cellulaire.